Using phpMyAdmin edit the database, look for wp-options table and edit the values for siteurl and home.

A tutorial can be found here

http://www.tamba2.org.uk/wordpress/site-url/